Как скопировать рекурсивную структуру каталогов, создавая только символьные ссылки на файлы?

Я думаю... сначала вы хотите сделать свои каталоги...

cd "$source"
find . -type d -exec mkdir -p "$target/{}" \;

Затем создайте свои символические ссылки...

cd "$source"
find . -type f -print | (
    cd "$target"
    while read one; do
        deep=$(echo "${one:2}" | sed 's:[^/][^/]*:..:g')
        ln -s "${deep:3}/${one:2}" "$(basename "$one")"
    done
)

Обратите внимание, что это не сработает, если в именах файлов есть строки или, возможно, другие нечетные символы. Я не могу придумать быстрый выход из этого (я имею в виду, делая это в find -exec), так как вам нужно вычислить $deep по-разному для каждого уровня каталога.

Кроме того, это непроверено, и я не собираюсь его проверять. Если это дает вам вдохновение, это здорово. :)

Это не то решение, которое создаст символические ссылки, но оно создаст жесткие ссылки.

cp -rl $src $dst

Аферы:

• это труднее, чтобы увидеть, если файл заменен на дерево
• оба дерева должны находиться в одной файловой системе