Как подсчитать два разных столбца в T-SQL?

Для этого вам понадобятся два запроса, поскольку у вас есть два набора данных (Вопросы по месяцам и вопросы scala по месяцам). Одним из возможных решений является использование общих табличных выражений для создания двух "временных представлений" данных. В качестве примера:

with total as (
    select datepart(year, posts.creationdate) as year,
           datepart(month, posts.creationdate) as month, 
           count(distinct posts.id) as questions
    from posts
        inner join posttags on posttags.postid = posts.id
        inner join tags on tags.id = posttags.tagid
    where posts.posttypeid = 1
    group by datepart(month, posts.creationdate), datepart(year, posts.creationdate)
), scala as (
    select datepart(year, posts.creationdate) as year,
           datepart(month, posts.creationdate) as month, 
           count(distinct posts.id) as questions
    from posts
        inner join posttags on posttags.postid = posts.id
        inner join tags on tags.id = posttags.tagid
     where posts.posttypeid = 1 and tags.tagname = 'scala'
    group by datepart(month, posts.creationdate), datepart(year, posts.creationdate)
)
select total.year, total.month, total.questions as total_questions, scala.questions as scala_questions
from total
    join scala on total.year = scala.year and total.month = scala.month
order by total.year, total.month​

Результаты которого можно посмотреть здесь .

Если вы используете left outer joinпротив posttags, count(posttags.tagid)будет считать только ненулевые значения. И поскольку левое внешнее соединение содержит только scalaв distinct.

count(distinct posts.id)

Попробуйте здесь: http://data.stackexchange.com/stackoverflow/q/107948/