вставить", " перед 2-м вхождением конкретного слова в строку в unix

Я бы изменил все вхождения, а затем изменил бы первое обратно:

sed -e 's/https/", "https/g' -e 's/", "https/https/'

(Ваши примеры не совсем соответствуют описанию цели, поэтому я не могу проверить это решение, но я думаю, что оно, по крайней мере, приблизительно правильно.)

Не могли бы вы попробовать следующее (написано и протестировано с предоставленными образцами).

awk -v s1="\",\"" '{val=(val?val s1:"")$0} END{print val}'  Input_file

Пояснение: добавление подробного уровня объяснения для приведенного выше кода.

awk -v s1="\",\"" '         ##Starting awk program here and creating variable s1 whose value is ","
{                           ##Starting this code main BLOCK from here.
  val=(val?val s1:"")$0     ##Creating variable val whose value is keep concatenating to its own value.
}                           ##Closing this program main BLOCK here.
END{                        ##Starting END block of this program from here.
  print val                 ##Printing variable val here.
}                           ##Closing this program END block here.
'  Input_file               ##Mentioning Input_file name here.

Чтобы сохранить выходные данные в переменную оболочки и прочитать значения из переменной оболочки попробуйте like (где var-ваша переменная оболочки, имеющая значения, вы можете назвать ее по своему желанию):

var=$(echo "$var" | awk -v s1="\",\"" '{val=(val?val s1:"")$0} END{print val}'); echo "$var"

 awk 'BEGIN{ORS=','}1' file

Это даст вам дополнительную запятую в конце

 awk '{printf (FNR==1?"":",")"%s", $0}' file

Этого не будет